Les webtoons cartonnent en ce moment. Nous traduisons ou en avons nous-mêmes traduits quelques uns.

Et comme nous recherchons une nouvelle série, nous avons décidé de voir ceux qui ont le plus de succès. On ne s'est pas foulés.

Nous avons d'abord voulu reprendre The Legendary Moonlight Sculptor mais la Monster no Scantrad a repris le projet.

C'est donc Tower of God que nous allons traduire dès la semaine prochaine au rythme d'un chapitre par semaine avec tout de même trois chapitres pour commencer.

J'espère que ça vous fera plaisir.

À la semaine prochaine !

Connectez-vous pour commenter

Portrait de Krishnat
Krishnat a répondu au sujet : #34254 il y a 5 mois 1 semaine
Soma s'est bien expliqué sur le sujet.
On a des séries qui vont s'arrêter comme Giant Killing qui est licencié au US.
Secret Spirit va aussi s'arrêter car on a commencé une série qui n'a que 45 chapitres.
De ce fait on va avoir de la place à combler. On n'aime bien avoir un rythme régulier de sortie et ne pas sortir 10 chapitres d'une série d'un coup par semaine. On l'a déjà fait et c'est trés usant.
Sinon, info de dernière minute, Wizardly Tower a repris !
Portrait de Darwin
Darwin a répondu au sujet : #34253 il y a 5 mois 1 semaine
C'est l'inverse que je disais. Vous publiez 5 chapitres/semaine et vous avez largement assez de projets pour tenir ce rythme, pourquoi en rajouter un, tel était la question
Portrait de Krishnat
Krishnat a répondu au sujet : #34222 il y a 5 mois 2 semaines
Pour la petite histoire, on a repéré que récemment que volcanic age avait été continué par une autre team us. Pour spirituel circle, le rythme d'un chapitre par semaine ne te va pas ? On sort 5 chapitres sur toutes nos séries chaque semaine. On ne fera pas plus sauf en cas d événements.
Portrait de ace
ace a répondu au sujet : #34192 il y a 5 mois 2 semaines
J'avais oublier ce site et je prefere votre façon de faire pour gardé un certain nombre de chap par semaine x)
Portrait de Soma
Soma a répondu au sujet : #34191 il y a 5 mois 2 semaines
L'un de nos objectifs est aussi de continuer à sortir 5 chapitres par semaine.
Plusieurs de nos séries vont s'arrêter dans les mois qui viennent. Spirit Circle et KSKM en tête.
Si nous pressons le pas pour celles-ci, nous devrons tout de même trouver de quoi les remplacer. Nous y prendre tôt nous permet de ne pas nous retrouver pris au dépourvu et d'opérer une transition en douceur.
À l'inverse, même si ça déplait à certains, avoir du retard sur la parution US nous permet d'avoir une visibilité sur notre planning ; il n'y a pas de problème tant que l'écart ne se creuse pas.
Portrait de Darwin
Darwin a répondu au sujet : #34190 il y a 5 mois 2 semaines
Honnêtement, plutôt que de perdre du temps et des ressources sur le lancement de nouveaux projets, vous vous mettriez pas plutôt à jour sur ceux que vous avez déjà en priorité ? Je pense notamment à Volcanic Age où vous aurez bientôt une dizaine de chapitres de retard sur la version anglaise ou bien Spirit Circle qui est terminé avec 45 chapitres contre 26 ( bientôt 27 si j'en crois votre barre d'avancement.
Portrait de Soma
Soma a répondu au sujet : #34189 il y a 5 mois 2 semaines
C'est des rips de webtoon en rajoutant des tags pour faire croire que non.
Portrait de ace
ace a répondu au sujet : #34188 il y a 5 mois 2 semaines
elle est deja traduit pas par un site mais par des mec qui le poste apres sur ce site tower of god